Istilah Harta Intelek

Intellectual Property Malaysia

Harta Intelek di Malaysia

Istilah English to Bahasa Melayu

Malaysian Intellectual Property Office (MyIPO).
Perbadanan Harta Intelek Malaysia

Patent .Trademark.Industrial Design. Copyright.
Layout of Integrated Circuit. Geographical Indication

ISTILAH UMUM

Intellectual Property: Harta Intelek
Patent: Paten
Trademark: Cap dagangan
Copyright: Hak Cipta
Industrial Design Rights: Rekabentuk Perindustrian
Utility Innovation or Utility Model: Pembaharuan Utiliti
Layout of Integrated Circuit: Susun Atur Litar bersepadu
______________________________________________________

PATEN/PATENT

International Patent: Paten Antarabangsa
Malaysia Patent Act: Akta Paten Malaysia
National Phase: Fasa Kebangsaan
Patent Agent/Patent Attorney: Ejen Paten
Patent Cooperation Treaty: Treati Usahasama Paten
Patent Publication: Penerbitan Paten
Patent Information: Informasi Paten
Patent Database: Pengkalan data Paten
Invention: Ciptaan
Exclusion List: Senarai yang tersisih (perlu rujukan) - Paten
Fair use: kegunaan yang dibenarkan (perlu rujukan - Terma bagi Hakcipta



______________________________________________________

 CAP DAGANGAN/ TRADEMARK

Malaysia Trademark Act: Akta Cap dagagan Malaysia
Registrable mark: Cap dagangan boleh daftar
Trademark Register: Daftar Cap dagang
Distinctive:  Berbeza jelas (perlu semakan)
Direct reference to a product: Merujuk secara langsung kepada produk
Registered User: Pengguna berdaftar

-----------------------------------------------------------

Trademark Filing: Pemfailan Cap Dagangan
Trademark Registration: Pendaftaran Cap Dagangan
Trademark: Cap dagangan
Certification mark: Cap dagang perakuan
Defensive mark: Cap dagang pertahanan
Objection: Bantahan
Opposition: Bangkangan

______________________________________________________

REKABENTUK INDUSTRI/INDUSTRIAL DESIGN

Industrial Design Act: Akta Rekabentuk Industri
Novel: Baharu
Eye Appeal: Menarik di mata
3D  : Rekabentuk 3 Dimensi
2D  : Rekabentuk 2 Dimensi contoh seperti kertas dinding




______________________________________________________

HAK CIPTA/COPYRIGHT

Karya : work

Penulis : Author

Penerbitan : Publication

Sastera : Literature

Seni : Artistic

Musik: Musical